Comments on: Errar es humano

By: lully, Ref. al desnudo

lully, Ref. al desnudo — Tue, 19 Feb 2008 02:58:34 +0000

Has cubierto el tema desde la A hasta la Z. Es interesante tener una buena dosis de perfección para no caer en la mediocridad, y evaluarnos con continuidad pero sin auto castigarnos. Qué la sabiduría nos acompañe por siempre.
Me contagiaste de sueño con esa narración de comienzo. Eres brillante apreciado Thilo.
Te abrazo!

By: Marta Q. P.

Marta Q. P. — Tue, 19 Feb 2008 03:15:32 +0000

Impresionante Thilo, como después de estar empiyamado, lavado los dientes , con bostezo y estirón incluido puedes escribir semejante rollo.
Ahora quedé desvelada pensando en cuántas hormigas caben en el desierto, sin equivocarme obvio.
Admirable, divino.
Tomaré una leche tibia con azúcar y cáscara de naranja a ver si logro dormir después de tamaña cátedra.
Cariños.

By: Marta Q.P.

Marta Q.P. — Tue, 19 Feb 2008 11:15:12 +0000

Thilo¿Podrías corregir “enpiyamados” por empiyamados, gracias, errar es humano. ( en pijamas se dice por acá).
Besos.

By: OIMC - EX CIENCIA Y CONCIENCIA

OIMC - EX CIENCIA Y CONCIENCIA — Tue, 19 Feb 2008 17:22:20 +0000

Hola Lully: Pero claro, hay que darse “suavecito” a uno mismo, ni autocastigarse o ser excesivamente perfeccionista con nuestros seres queridos: ¿otro error? Sobretodo esos padres y/o profesores mediocres que tratan de robarle la niñez a sus hijos o alumnos y los vuelven competitivos desde chiquitos, que “para que sean los mejores”, así no tengan amigos. Mil gracias Lully, otro abrazo para tí.

Hola Marta Q.P: ¿Cuántas hormigas van? Gracias por la corrección enpiyamada. Toca esperar que alguno de los “duros” de equinoXio lea el comentario y sea tan gentil y corrija mi error, pues yo no tengo ningún tipo de acceso a la edición de la página, mientras tanto no vajas a perder la cuenta… Mil gracias, un abrazo.

By: Mornatur

Mornatur — Tue, 19 Feb 2008 19:34:57 +0000

Es aún más ilustrativo el incidente Windows - aquella ocasión en que el infame sistema operativo se “colgó” en la primera presentación ante la prensa de una de sus versiones…

By: OIMC - EX CIENCIA Y CONCIENCIA

OIMC - EX CIENCIA Y CONCIENCIA — Tue, 19 Feb 2008 21:12:55 +0000

Hola Mornatur: Pues no sé exactamente a cual de todas las fallas acumuladas en la historia del tiempo te refieres específicamente, y lejos estoy de ser un experto en esto del software, pero estuve indagando y hallé un artículo muy bueno y ameno (en inglés) sobre el Windows Vista y los errores humanos de Bill Gates, como para que lo referenciaran aquí en equinoXio, si les interesa. Saludos.
PD Escribí vajas y no va vayas como debería ser, en el comentario anterior. Fue sin querer queriendo, antes de que me caigan…

By: lully, Ref. al desnudo

lully, Ref. al desnudo — Wed, 20 Feb 2008 02:17:52 +0000

Marta Q.P.:
No te preocupes por esa palabra, recuerda que en esta entrada se permite, o… acaso no se llama Errar es humano?

Thilo:
El error que mencionas de profesores y padres o adultos con los niños, respiro profundo, no debe ser permitido, pido sabiduría para un mejor futuro de las próximas generaciones. Hay errores que no se debe permitir el ser humano. No obstante, ahora, no soy tan rígida con migo misma y, créeme, es una buena terapia, es guardar un equilibrio.

Con cariño para ambos, un abrazo!

By: Luis

Luis — Wed, 20 Feb 2008 14:58:19 +0000

Este tema es en extremo interesante me recordaste el caso de la talidomina, (que de paso ahora es utilizada para otras dolencias con grandes resultados) pero tambien las cientos de muertes debido a que a finales del siglo pasado los medicos recomendaban compuestos de mercurios, para muchas enfermedades. Una vez leyendo un libro sobre historia de la quimica, casi me hago pipi de la risa leyendo sobre el descubrimiento del fluor y de los intentos de purificarlos. Ya que los quimicos morian como moscas. En esa epoca ya que no tenian la tabla periódica tenian que caracterizarlos por su olor, sabor, textura etc. ¿te imaginas lo que pasaba cuando olian al fluor? O peor, su sabor. Y sobre la mala traducion no es un problema de ahora. En el siglo II antes de nuestra era en alejandria quisieron traducir los libros sagrados a todos los idiomas, entre ellos la biblia judia y se la dieron a 7 traductores, según el cuento, todos hicieron la misma traducción, igual hasta en los puntos y coma. Hay que tomar en cuenta que en hebreo solo parecen las consonates y las vocales se sobreentienden con el contexto, es decir que MeSa se escribe igual que MaSa. Naturalmente eso fue tomado como un aviso divino. El problema comenzo debido a que tradujeron mal una palabra acerca del liberador del pueblo judio y dijeron que el naceria de una virgen, ya que tradujeron mal la palabra “mujer joven” con “virgen” y fue por esa causa que Jesús Tuvo que nacer de una virgen, para que las predicciones se cumplieran. En esa misma versión del viejo testamento hay varias otras malas traducciones, pero es largo de contar, para mi ese es el ejemplo de una mala traducción mas dramatico

By: Aturdido y Confuso

Aturdido y Confuso — Thu, 21 Feb 2008 04:23:02 +0000

Don Thilo
Errar es doblemente inhumano cuando se trata de gobernantes como algunos de los nuestros, que nos ‘gobiernan’ utilizando el famoso método de Prueba y Error. Los ejemplos sobran. Basta ver las reculadas que hacen de vez en cuando.

Saludos

PS Gracias por la referencia.

By: OIMC - EX CIENCIA Y CONCIENCIA

OIMC - EX CIENCIA Y CONCIENCIA — Thu, 21 Feb 2008 16:26:43 +0000

Hola Luis: muy interesantes tus anécdotas, y leyéndote en tu blog me doy cuenta que andas medio "bíblico" (¿De dónde viene Dios?) por estos días... Saludos. Hola Aturdido y confuso: Yo creo que hoy por hoy muchos de esos gobernantes ni siquiera cuentan con que lo suyo pueda ser un error, de ahí que perpetúan algunos errores indefinidamente. Creo que hay algo de soberbia mezclado con desprecio por la opinión del otro, sobre todo cuando la opinión de ese otro no le es favorable. Saludos